동아시아 문화권에는 피휘라는 관습이 있음

간단하게 설명하자면
동아시아권에서는 실명을 잘 부르지 않음
호 를 쓰던가 직위로 불렀음

왕도 당연히 마찬가지고
오히려 스케일이 존나 커지지
왕의 이름은 아예 한자로 안쓰는게 관습이 됨
되도록이면 피하는 방향으로 함

오죽하면 조선도 마찬가지라
왕위에 오르기 직전에
잘 안쓰는 한자로 이름을 바꿈 ㅋㅋㅋㅋ
더욱이 중국이면 어땠겠음
더 사이즈가 컸지 ㅅㅂ

중국을 통일한 한고조 유방의 방(邦) 자는
원래 '나라' 라는 뜻임
(예문 : 우방, 연방 등)

그런데 유방이 중국을 통일하니
'나라' 를 邦 한자를 못쓰니까

원래 도읍, 도성을 의미하는 國을
나라 라는 뜻으로 쓰게 바뀌어버림