22일 서울 CGV 용산아이파크몰에서 열린 영화 ‘케이팝 데몬 헌터스’ 기자간담회에 나선 매기 강 감독(사진)은 “한국인의 감수성과 한국 문화를 가감 없이 작품에서 드러내려 했다”며 이렇게 말했다. 한국인이 오랜 시간 축적해온 ‘흥’의 전통문화가 K팝을 매개로 글로벌 시장을 홀렸다는 뜻이다. 강 감독이 K팝이 아 대출종류 닌 다른 한국적 장르로 다음 이야기를 구상하는 것도 이런 이유에서다. 강 감독은 케데헌 후속편에 관한 질문에 “트로트라던지 K팝이 아닌 또 다른 한국적 음악을 보여주고 싶은 생각이 있다”고 답했다. 강 감독은 최근 한국에서 바쁜 일정을 보내고 있다. 지난 20일 이재명 대통령과 만나 K콘텐츠의 새로운 글로벌 확장 가능성에 관해 이야기를 나 은행별대출이자율 눴고, 전날에는 외국인 관광객의 발길이 부쩍 늘어난 국립중앙박물관을 방문해 유홍준 관장에게 한국 전통문화를 새롭게 해석해 전 세계에 알린 데 대한 감사 인사를 받았다. 어린 시절 캐나다로 이민하며 고국을 떠난 강 감독에겐 ‘금의환향’인 셈이다. 강 감독은 “믿어지지 않는 일이 벌어졌다”며 “케데헌을 사랑해준 한국과 전 세계 팬들에게 감사하다”고 눈시울을 붉 향후 금리전망 혔다. 케데헌은 강 감독을 일약 스타덤에 올려놓을 만큼 역대급으로 흥행했다. 3억 시간이 넘는 누적 시청 시간을 기록하며 글로벌 온라인동영상서비스(OTT) 시장을 장악한 넷플릭스 역대 영화 부문 흥행 2위에 이름을 올렸다. 영화 주제를 관통하는 대표 수록곡(OST) ‘골든’은 빌보드 차트 ‘핫100’ 1위에 오르는 성과를 냈다. 중독성 강 은행 정기예금 금리 한 음악과 한국 고유의 문화가 녹아 있는 디테일, ‘K팝 퇴마 액션’이라는 독창적 장르가 시너지를 낸 결과다. 영화 비평 플랫폼 로튼토마토 평점 97점으로 작품성 역시 높은 평가를 받는 가운데 미국 타임지, CNN 등 외신도 성공 원인을 분석하고 있다. ‘한국인 정체성’은 강 감독이 밝힌 케데헌의 성공 비결이다. “지금도 스스로를 한국인이 추가대출 라 생각하고, 한국어를 쓰며 한국 문화와 긴밀하게 이어져 있다”는 그는 첫 연출작으로 한국을 배경으로 한 작품을 구상한 이유에 대해 “캐나다에서 초등학교를 다닐 때 선생님이 지도에서 한국을 찾지 못하는 모습에 충격받았고, 그때부터 우리나라를 보여주고 싶었다”고 말했다. 이어 “저승사자, 도깨비 같은 한국적인 소재가 외국에서 색다르게 받아들여질 것으로 봤다”며 “누구나 공감할 만한 서사를 만든다면 낯선 우리 문화를 이해할 것이라고 생각했다”고 덧붙였다. 다만 강 감독은 K팝을 비롯한 K콘텐츠 인기를 지속하려면 ‘한국적인 것’과 ‘세계적인 것’의 경계를 허물어야 한다고 짚었다. 그는 “저는 한국인이면서 동시에 캐나다에서 성장한 다문화인”이라며 “진정한 의미의 K콘텐츠 글로벌화를 이루고자 한다면 다양한 문화의 경험을 통해 한국 문화에 공감하면서 동시에 다른 문화를 이해할 수 있는 글로벌 크리에이터의 힘을 빌려야 한다”고 말했다. 유승목 기자 mok@hankyung.com
조회 : 6
